IKRAM SANCHEZ

RUMANIA

Lo que más me ha gustado del viaje es lo bien que me lo he pasado conviviendo con mis amigos y el haber conocido a tanta gente y haber hecho muchos amigos. Lo que menos me ha gustado del viaje es la comida, ya que ellos comen cosas raras que a mí no me han gustado y además estaba un poco cansada de tanto pollo.

ROMANIA

What I have like most about the trip is that I have had a wonderful time living with my friends and having met so many people and having made so many friends. What I have liked least about the trip is food, since Romanian people eat strange things I don’t like and, besides, I was a bit fed up with so much chicken.

MI PELICULA FAVORITA

Mi película favorita es “Moulen Rouge”, debido a que es una película que no tiene un final como todas las películas románticas, un final feliz, sino que su final es trágico, ya que uno de los actores principales muere y el otro cae en depresión. También lo que me gusta de ella es que se trate de un musical cuyas canciones son muy bonitas.

MY FAVOURITE FILM.

My favourite film is “Moulen Rouge”, because it is a film which has a different ending from other romantic films, not a happy ending but tragic one since one the main characters die and the other becomes depressed. I also like it because it is a musical with beautiful songs.

MI LIBRO FAVORITO

Mi libro favorito es el de Hoyos; aunque al principio sea muy aburrido, cuando te encuentras en el nudo de la historia se va haciendo más interesante. Lo que me ha gustado de él es que, a pesar de contar la historia de los chicos, también  cuenta historias antiguas y que tienen que ver con el presente en el que se encuentran los chicos, aunque también puedo decir que tiene un final regular ya que no se sabe cómo acaba seguro.

MY FAVOURITE BOOK

My favourite book is “Hoyos”. Though the beginning is quite boring, once you get into the matter of the story it becomes more and more interesting. What I like about it is, despite telling the children’s story, at the same time it tells about old stories which has a link with the present when these children are living. Beside I can say that it has a weak ending because you don’t know how it really ends.

MI CANCIÓN FAVORITA

Mi canción favorita es “Say It Light” de Nelly Furtado. Esta canción me gusta porque me hace recordar todos los momentos de mi vida que para mí son o han sido importantes y también me hace recordar a personas que tengo lejos de mí.

MY FAVOURITE SONG

My favourite song is “Say It Light” by Nelly Furtado. I like this song because it reminds me of every moment in my life which is or has been important to me. It also reminds me of people who are now far away from me.

MIMUNT HAMED

EL VIAJE

Este viaje supone para me una forma de conocer el mundo, hacer amigos, conocer otras culturas, idiomas, gastronomía, o sea, otros tipos de ambiente de vida y también conocer otro sistema educativo e intentar convivir con otras personas. Supone para nosotros una gran maduración personal.

Este viaje a Rumanía ha sido el mejor de los mejores viajes que he hecho en mi vida. Hemos visitado muchas ciudades como Bacau, Brasov, Sovata…, hemos estado en el Castillo de Drácula, que es precioso y fantástico. También fuimos a la montaña e hicimos actividades en la nieve como esquí, snowboarding.., hemos pasado momentos de risa y felicidad con otras personas a las que hemos cogido mucho cariño, hemos visto esos tremendos paisajes blancos nevados, hemos pasado momentos inolvidables, hemos comido otro estilo de comida y escuchado otro estilo de música.      

Este viaje ha sido inolvidable, precioso, lleno de felicidad, de amistad…

Siempre, no importa los años que pasen, pero siempre nos quedará una imagen de ese viaje en nuestras mentes. Siempre se recordará pase lo que pase.

THE TRIP

This trip means to me a way to know the World, make new friends, know another culture, language, gastronomy, that is, another way of living and another educational system and try to live with different people. It means to us a high degree of personal maturity.

Travelling around Romania is the best trip I have ever gone on in may life. We have visited lots of cities like Bacau, Brasov, Sovata… we have been to Dracula’s Castle, which is beautiful and fantastic. We also went to the mountains and we did some activities in the snow like ski, snowboarding… we have had many happy and funny moments with other people we have come to get affection. We have seen those great white snow landscapes. We have had unforgettable moments. We have eaten other food and listened to other music.

This trip has been unforgettable, beautiful, full of happiness and friendship.

Forever, it doesn’t matter how many years go by, but there will always be an image of this trip in our minds. It will always be remembered whatever happens!